第(2/3)页 众人嗷哟一声,“知道!不要再实施那恶心的行为了!” 刘禅揉太阳穴,“脑瓜子嗡嗡的……” 【[必能使行阵和睦,优劣得所] 译:拒绝这种行为,一时的优秀不代表永远优秀。】 人们一愣,“嗯?怎么突然蹦出来句有文化的话?” “谷歌你变了!” 确实,一时的优秀不代表永远优秀! 【[亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也] 译:亲爱的儿子,请成为我的小妾,请让汉族人成为他的克隆生物。 [亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也] 译:亲爱的小宝贝,远离我的儿子,请让我和汉代人成为半导体。 [先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也] 译:我很疑惑,为什么我的祖宗在我讲话时不喜欢品尝我的大肠杆菌、袜子呢?】 老百姓们笑飞了,“儿子成为小妾哈哈哈……” “哈哈哈品尝袜子……” “会臭的,脑子有毛病吧?” 诸葛亮也很疑惑,怎么能翻译成这样的? 所以说,刘备为什么在诸葛亮讲话时不喜欢品尝他的大肠杆菌和袜子? 【[侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣] 译:高士拿着书籍说他要打败现代军队,这就是一个该死的儿子。 [愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。] 译:皇帝不要将这种人当做女朋友,否则汉朝将会异常兴盛,我们将会移居太阳。 [臣本布衣,躬耕于南阳] 译:儿子,我本来就是一坨泥,给南京的村民耕地。 [苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯] 译:如果你想要活命,不用恳求我,只要闻一下我的腋窝就可以了。】 人们逐渐笑到变异,“鹅鹅鹅……” “嘎嘎嘎……” 诸葛亮捂着胸口,“欺人太甚……” 他心脏不得劲。 刘禅怒而起身,“大胆!竟敢如此羞辱相父!谷歌是哪里人士?朕要砍了它!” 众诗人:“哈哈哈……” 反正不是创他们,都使劲笑…… 【[先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈] 译:我的祖宗太卑鄙了,居然要在早上吃饭。】 老祖宗们:“所以,在早上吃饭是什么十恶不赦的事情吗?” 【[三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激] 译:曾经的三个儿子放火烧我的草庐,我说:“儿子你的世界观太正确了!”谢谢你,儿子。】 诸葛亮两眼一闭,也不知道是睡着了,还是气到心梗差点归西了。 老百姓们咯咯笑,“这儿子太孝了!” “孝掉大牙!哄堂大孝!” 【[遂许先帝以驱驰。后值倾覆] 译:谢谢你用我祖宗的钱去买奔驰汽车,后面我才发现这种汽车价值为一美元。 [受任于败军之际,奉命于危难之间] 译:吉吉的,失败,我太失败了,我居然无法拯救阿拉伯难民的性命。 [尔来二十有一年矣。] 译:我已经有21年没有抢劫难民了。 第(2/3)页